เกือบ 3 ปีหลังจากสร้างเพลง ‘Yaad Piya ki Aane Lagi’ ของราชินีเพลงป็อปอินดี้ป็อปในปี 1999 ของ Falguni Pathak ขึ้นมาใหม่ นักร้องสาว Neha Kakkar ก็กลับมาแสดงอีกครั้ง แต่คราวนี้มันต่างไปจากเด็กยุค 90 และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่มีความสุข ‘เราพอแล้ว!’ สะท้อนไปทั่วโซเชียลมีเดียในขณะที่คนรุ่นมิลเลนเนียลแสดงความไม่พอใจกับเพลงใหม่ของ Kakkar ‘O Sajna’ ซึ่งเป็นเพลงฮิตของ Pathak ในปี 1999 ที่รีมิกซ์ ‘Maine Payal hai Chhankai’ แม้ว่าใครจะปฏิเสธไม่ได้ว่าเพลงใหม่นี้มีแนวเพลงที่แน่นอน แต่เมื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ มันก็ล้มเหลวในการทดสอบสารสีน้ำเงินอย่างแน่นอน
อนิชา วัย 40 ปี แม่บ้านและแม่ลูกสอง พบว่าการที่ศิลปินต้องทำลาย
ผลงานเพลงดั้งเดิมตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ “เพลงนี้ช่วยให้ฉันผ่านพ้นการเลิกราของวัยรุ่นได้ และฉันก็ยังคงเก็บมันไว้ใกล้หัวใจ ฉันอารมณ์เสียจริงๆ กับการที่เพลงใหม่ออกมา” เธอบอกกับ News18
RRR ที่ออสการ์: Ram Charan, Jr NTR สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม, Alia Bhatt สำหรับนักแสดงสมทบหญิง; ฟิล์ม อายส์ 14 พยักหน้า
Arjun Kapoor พา Malaika Arora ไปแข่งขันที่ Chelsea โดยกล่าวว่า ‘Ticked Off the Bucket List’
ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักร้องนำในวงดนตรีวิทยาลัยของเขา Anuj วัย 31 ปีจากมุมไบเป็นหนึ่งในคนสุดท้ายในกลุ่มเพื่อน Whatsapp ของเขาที่ได้ยินข่าวล่าสุด
“จะทำลายเพลงที่เป็นสัญลักษณ์ที่คุณถามฉันได้อย่างไร? O sajna เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ หยุดความบ้าคลั่งนี้เดี๋ยวนี้! ยุค 90 เห็นวิวัฒนาการของป๊อปอินเดียนเป็นแนวเพลง ตั้งแต่เพลง Made in Indiaของ Alisha Chinai ไปจนถึงเพลง O Sanam ของ Lucky Ali มีเพลงสำหรับทุกอารมณ์ ทุกวันนี้ เพลงถูกสร้างขึ้นสำหรับ Instagram Reels เท่านั้น เด็กยุค 90 อย่างผมรู้สึกถูกคุกคาม เราสามารถเห็นวัฒนธรรมของเราหลุดลอยไป” เขากล่าว
‘โทษค่ายเพลง ไม่ใช่ศิลปิน’
ท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่ Kakkar พุ่งเข้าหา สัมฤทธา ดีไซเนอร์แฟชั่นวัย 28 ปีจากเดลี ได้พบกับการรักษาที่อ่อนโยนกว่า ‘โทษงานศิลปะไม่ใช่ศิลปิน’ เธอกล่าว ขณะที่นึกถึงการแสดงของเธอในเพลงของปะทักในค่ำคืน Garba ที่คอมเพล็กซ์ของเธอ
การจำลองกลยุทธ์เชิงประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่
“มันเป็นช่วงเวลาที่ดี ยุค 90 แม้ว่าฉันจะยังเด็กมากในช่วงที่อุตสาหกรรมเพลงอินเดียป๊อปถึงจุดสูงสุด แต่ฉันก็ยังจำผลกระทบที่ทิ้งไว้เบื้องหลังได้ ฉันเข้าใจความโกรธและความขุ่นเคืองในหมู่คนรุ่นเรา มันยุติธรรมที่จะพูดให้น้อยที่สุด แต่มันจะตรึงไว้ที่ Kakkar คนเดียวได้ไหม? ครั้งแล้วครั้งเล่า วงการเพลงภาษาฮินดีพยายามทดลองรีมิกซ์และล้มเหลวอย่างน่าสังเวช ถึงเวลาต้องรับผิดชอบค่ายเพลง ไม่ใช่ศิลปิน” เธอกล่าว
‘ดัดแปลง Karo เสีย Nahi’ นักดนตรีร้องออกมาดัง ๆ
นับประสาผู้ฟังแล้ว การรีเมคนั้นทำได้ไม่ดีนักกับตัวเธอเอง Falguni ที่กล่าวว่าเธอไม่สนใจว่าเพลงของเธอจะถูกสร้างใหม่หรือไม่ อย่างไรก็ตาม เราควรคงไว้ซึ่งรสชาติดั้งเดิมและไม่ทำให้เสีย
“ปรับ karo lekin acchi tarike se karo. เรียบเรียง ban rahe hai aajkal aur acche bhi ban rahe hai jo humlog bhi stage pe gaate hai Lekin usko acchi tarah se ใช้ karo na. Tum usko faltu kyun bana dete ho” นักร้องกล่าวกับ Mirchi Plus
โฆษณา
เมื่อไม่กี่เดือนก่อน Mohit Chauhan ผู้โด่งดังจากเพลง Indi-pop ‘Dooba Dooba’ ได้ปฏิเสธการร้องเพลงที่สร้างขึ้นใหม่ เมื่อถามเหตุผลในการปฏิเสธ เขาบอกกับ Etimes ว่า “ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบร้องเพลงภาษาฮินดีเก่าๆ ฉันร้องเพลงของ Kishore Kumar ji ในช่อง YouTube ของฉันแล้ว แต่ฉันไม่ชอบวิธีการสร้างเพลงเก่าขึ้นมาใหม่ ผู้กำกับเพลงกำลังแยกโครงสร้างเพลงและสร้างใหม่ด้วยการแร็พและองค์ประกอบอื่นๆ ที่อาจไม่เข้ากับแก่นแท้ของเพลงด้วยซ้ำ ความบริสุทธิ์ของเพลงต้นฉบับหายไปในกระบวนการนี้ และนั่นคือสิ่งที่ฉันไม่สนับสนุน เพลงเหล่านี้ต้องได้รับการปฏิบัติอย่างสวยงามและด้วยความรักมากมาย”
ความรู้สึกดูถูกนี้สะท้อนให้เห็นในบทสัมภาษณ์หนึ่งของนักร้อง Shaan ในปี 2019 ที่ตั้งคำถามถึงพื้นฐานที่โปรดิวเซอร์เพลงเป็นผู้สร้างสรรค์การรีมิกซ์ แม้จะได้รับความสนใจจากผู้ชมเป็นจำนวนมากก็ตาม
โฆษณา
ในความเป็นจริง เมื่อ Deedar De จาก Chhalang ปล่อยออกมา เห็นได้ชัดว่านักประพันธ์เพลง Vishal-Shekhar ที่เคยร้องเพลงต้นฉบับในปี 2548 ไม่พอใจกับการรีมิกซ์ พวกเขาถึงกับปฏิเสธที่จะให้เครดิตกับสิ่งเดียวกันอย่างเปิดเผย
“เราได้รับเครดิตเป็นอย่างดีที่นี่ เพียงเพราะเราแต่งเพลงต้นฉบับ #DeedaarDe ในปี 2547 อย่างไรก็ตาม เรายังไม่ได้ทำ ‘รีมิกซ์’ นี้ ที่กล่าวว่าความปรารถนาดีต่อภาพยนตร์และทีมงาน ขอบคุณที่รักดนตรีของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมา” Vishal Dadlani ทวีต
การสำรวจค่ายเพลงก็เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงเช่น Sona Mahapatra และ Amit Trivedi ผู้ซึ่งกล่าวหาว่าการรีมิกซ์กำลังทำลายชุมชนสร้างสรรค์
Trivedi ในการแชทพิเศษกับ News18 มั่นใจว่ามีช่วงหนึ่งที่เพลงรีมิกซ์กลายเป็นเทรนด์และถึงแม้เขาต้องทำสองสามเพลงเนื่องจากความต้องการของผู้ผลิต แต่ตอนนี้ผู้ชมทำเสร็จแล้วและ ‘จำเป็นต้องบริโภคอย่างเหมาะสม สิ่งของ.’
Lost Glory of Indi-Pop
Indi-pop กลายเป็นอุตสาหกรรมคู่ขนานที่เฟื่องฟูในยุค 90 ทำให้ เพลง บอลลีวูด กระแสหลัก ใช้เงินได้ นอกเหนือจากเนื้อเพลงที่ฉุนเฉียวแล้ว ยังเป็นยุคของมิวสิกวิดีโอที่มีตั้งแต่กระตุ้นความคิดไปจนถึงอ่อนล้า มีศิลปะ ไปจนถึงไม่มีรสนิยมที่ดี แต่มันทิ้งฐานแฟนเพลงที่เหนียวแน่นซึ่งความคิดเห็นมักจะปรากฏขึ้นด้านล่างวิดีโอ YouTube ของเพลงเหล่านี้ในรูปแบบของความคิดถึงหรือคร่ำครวญซึ่งมักเกี่ยวกับความตายของทำนองในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา
credit : รีวิวหนังไทย | คู่มือพ่อแม่มือใหม่ | แม่และเด็ก | เรื่องผี | แคคตัส กระบองเพชร
